| Resumo | A presente dissertação desenvolve uma análise comparativa entre dois filmes do gênero musical–Grease(1978) e High School Musical (2006).Esta análise, construída com base nos estudos sobre a Poética do Cinema de David Bordwell (2006), pretende aproximar os musicais, semelhantes em relação à estrutura narrativa e algumas escolhas estilísticas, para,assim, analisar a relação existente entre eles e pontuar suas semelhanças e distanciamentos. Por fim, a presente pesquisa tende a apresentar High School Musical como uma tradução adaptada de Grease, oferecida ao público de acordo com seu período histórico e tema central |
