logo

Termo(s) de pesquisa:
ID_TE20191010034850
Registros encontrados:
página 1 de 1


1 / 1
Selecionar
Imprimir
AutorSANTOS, Karla Aparecida Marques
TítuloBufo e Spallanzani diálogo: literatura e cinema
OrientadorMarli de Oliveira Fantini Scarpelli
UniversidadeUniversidade Federal de Minas Gerais - Faculdade de Letras, Belo Horizonte
Instituição/ProgramaPrograma de Pós-Graduação em Letras
GrauMestrado
Data de entrega2007
Data de defesa23.03.2007
Descrição físicav.1; 107 f.
DisponibilidadeBiblioteca FALE
Fontecapes.gov.br / bibliotecadigital.ufmg.br
ResumoEsta pesquisa propõe uma análise do filme "Bufo e Spallanzani" (2001), de Flávio Tambellini, com o objetivo de investigar como se dá o diálogo entre o livro e sua adaptação fílmica. O fio condutor deste estudo foi o caráter auto-reflexivo do gênero policial e sua influência na construção de uma narrativa metaficcional, seja literária ou fílmica. O trabalho foi pautado pela leitura de autores que abordam a tradução entre textos de diferentes sistemas de linguagem a partir da relativização do conceito de fidelidade. Desta forma, a adaptação fílmica é vista neste estudo como um processo de transcriação. A adaptação é tida como uma nova experiênca, que deve ter forma e conteúdo julgados em função de seu próprio campo - o cinema, em diálogo com o texto de origem e com seu contexto. A partir dessas perspectivas a pesquisa se debruçou na análise de aspectos que ajudassem a verificar como foi repensada a configuração de escolhas do livro, visto como ponto de partida, e transcriada numa outra configuração, o filme.
Acesso eletrônicoONLINE - Clique para acessar




página 1 de 1

Banco de teses sobre Cinema Brasileiro

   
   
Todas as palavras (AND)    Qualquer palavra (OR)