| Resumo | A análise da obra literária Cidade de Deus de Paulo Lins e o filme homônimo de Fernando Meirelles consiste numa pesquisa de natureza bibliográfica. O trabalho detém-se no campo da sociologia do romance e das teorias do cinema ao realizar a análise do romance e do filme. O objetivo geral da dissertação é a análise do livro em três níveis: narração, personagens e linguagem; e do filme abrangendo: protagonista e objetivo, obstáculos, premissa e abertura, tensão principal, culminância e resolução, tema, unidade, caracterização, desenvolvimento na história, ironia dramática, plausibilidade, ação e atividade, diálogo, elementos visuais e cenas dramáticas. Através de sua narração centrada no foco da onisciência seletiva múltipla, Paulo Lins se apropria da linguagem dos personagens para a narração utilizando-se do discurso indireto livre. O filme difere do livro ao se centrar num personagem protagonista narrador. A denúncia da violência na favela se concretiza com os personagens e linguagem tanto no texto fílmico como no texto literário. Em ambos, o crime vence e os bandidos continuam estabelecendo a ordem. |
