logo

Termo(s) de pesquisa:
ID_TE20191009033544
Registros encontrados:
página 1 de 1


1 / 1
Selecionar
Imprimir
AutorPEREIRA, Márcio Fonseca
TítuloA adaptação do romance O Invasor para o cinema: tensão e impasse na relação entre as classes sociais
OrientadorIrenísia Torres de Oliveira
UniversidadeUniversidade Estadual do Ceará, Fortaleza
Instituição/ProgramaMestrado em Linguística Aplicada
GrauMestrado
Data de entrega2007
Data de defesa03.08.2007
Descrição físicav.1; 133 f.
DisponibilidadeBiblioteca Central UECE
Fontecapes.gov.br / uece.br
ResumoNesta pesquisa, estudamos a relação tradutória entre O Invasor, livro de Marcel Aquino, e sua adaptação cinematográfica homônima, de Beto Brant. A partir das estruturas narrativas de livro e filme, a saber, o jogo de interesses que move os personagens de classes sociais distintas (o qual se desenvolve numa relação de aproximação e repulsão entre eles), procuramos compreender as peculiaridades de cada obra. Para isso nos baseamos em algumas teorias da tradução, em estudos que consideram a adaptação fílmica como forma autônoma de arte e nas concepções de Antonio Cândido sobre a relação entre literatura e sociedade. Quanto ao estudo da linguagem cinematográfica, tivemos por base diversos autores que tratam de questões como o olhar no cinema, a montagem (e sua maneira de organizar o tempo e o espaço), música, etc. [...].




página 1 de 1

Banco de teses sobre Cinema Brasileiro

   
   
Todas as palavras (AND)    Qualquer palavra (OR)