| Autor | SILVA, Solange Ferreira |
| Título | As memórias de Brás Cubas: da literatura ao cinema |
| Orientador | Marcelino Rodrigues da Silva |
| Universidade | Universidade Vale do Rio Verde, Três Corações
|
| Instituição/Programa | Mestrado em Letras |
| Grau | Mestrado |
| Data de entrega | 2006 |
| Data de defesa | 01.08.2006 |
| Disponibilidade | Biblioteca Conselheira Nair Fortes |
| Fonte | catalodeteses.capes.gov.br / cnpq.br |
| Resumo | O objetivo desta dissertação é refletir sobre o processo de transposição de textos consagrados de tradição literária para a linguagem audiovisual, com vistas à produção de obras destinadas ao grande público de veículos como o cinema e a televisão. Como corpus de pesquisa são utilizados o livro "Memórias póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis, e o filme "Memórias póstumas", dirigido por André Klotzel e lançado no ano de 2001. na análise comparativa dessas duas obras, busca-se identificar e analisar as transformações a que o texto original é submetido no processo de transposição, em função da mudança e dos seus diferentes contextos e modos de produção. |
