logo

Termo(s) de pesquisa:
ID_TE20190711032138
Registros encontrados:
página 1 de 1


1 / 1
Selecionar
Imprimir
AutorBRILHANTE, Lucyana do Amaral
Título(Re)invenções contemporâneas do "gênio inventor": o traço das oposições em adaptações fílmicas de Macbeth
OrientadorElizabeth Santos Ramos
UniversidadeUniversidade Federal da Bahia - Instituto de Letras, Salvador
Instituição/ProgramaPrograma de Pós-Graduação em Letras e Linguística
GrauDoutorado
Data de entrega2012
Data de defesa2012
Descrição físicav.1;
DisponibilidadeBiblioteca Central Ufba
Fonterepositorio.ufba.br
ResumoEsta tese tem por objetivo analisar quatro traduções fílmicas contemporâneas do texto dramático Macbeth, de William Shakespeare: Scotland, P.A. (2001), dirigido por Billy Morrissette; Macbeth (2005), uma produção para o projeto da BBC Shakespea-ReTold, dirigido por Mark Brozel; Maqbool (2004), filme indiano dirigido por Vishal Bhardwaj e Macbeth (2006), produção australiana dirigida por Geoffrey Wright. De acordo com diversos críticos, a obra shakespeariana enfatiza, notadamente, a expressão simultânea de sentimentos e valores opostos, por meio da linguagem e de uma série de imagens evocadas pelo texto. Assim, nossa análise das adaptações de Macbeth verifica como as reescrituras contemporâneas da obra shakespeariana (re)significam esse traço das contraposições. Nosso referencial teórico funda-se nos conceitos de reescritura (Andre Lefevere), dialogismo (Mikhail Bakhtin), intertextualidade (Julia Kristeva) e transtextualidade (Gérard Genette).[...]
Acesso eletrônicoONLINE - https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/28993




página 1 de 1

Banco de teses sobre Cinema Brasileiro

   
   
Todas as palavras (AND)    Qualquer palavra (OR)